Latterday saint readers is the five books of moses, translated by robert alter, a wellestablished berkeley professor of hebrew and comparative literature. Enter your mobile number or email address below and well send you a link to download the free kindle app. Robert alters translation of the five books of moses is the crown of this distinguished scholars career. Widely acclaimed by bible scholars and theologians of every denomination, everett foxs masterful translation recreates the echoes, allusions, alliterations, and wordplays of the hebrew original. A translation with commentary and millions of other books are available for amazon kindle. Through a distinguished career of critical scholarship and translation, robert alter has equipped us to read the hebrew bible as a powerful, cohesive work of. The five books of moses by robert alter a new translation of the pentateuch places its authors firmly in the literary tradition poets as well as patriarchs. The five books of moses by alter, robert and a great selection of related books, art and collectibles available now at. This new translation of the first five books of the bible i. In the introduction to his extraordinary recent translation, the five books of moses, robert alter points out that modern translations operate. Robert alters translation of the five books of moses came with the dust cover and illustrated cardboard sleeve in perfect condition. The five books of moses a translation with commentary 1st. In the 14 years since he published the five books of moses, alter has steadily progressed through the tanakh, producing translations that aim at something like a 21stcentury american equivalent of what he has called the simple yet grand english of the king james version, while attending closely to the literary techniques of the hebrew text. He appends a lengthy scholarly commentary, detailed footnotes, and a discussion of the narrative.
Search for library items search for lists search for contacts search for a library. The five books of moses, by robert alter the jewish eye. Robert alter, professor of comparative literature, university of california, berkeley. Why robert alters bible translation matters the forward. Alters majestic translation recovers the mesmerizing effect of these ancient storiesthe profound and haunting enigmas, the. In such a mood one might profitably reread parts of either testament or take up robert alters fine and thoughtful new version of the five books of moses. The face of god and the face of the world or of mankind will become a running entanglement throughout the five books of moses genesis, exodus, leviticus, numbers and deuteronomy. Reviews of the the five books of moses to date about the publication we have now the five books of moses pdf opinions consumers are yet to however still left their own article on the action, or otherwise not make out the print nevertheless. At the tent flap sin crouches james wood 5441 words. Sol scharfsteins new translation of the torah the five books of moses is written with a sense of piety and awe for the majesty and sanctity of the biblical text, it conveys the content of the five book of moses in language that is easy to read and understand.
Through a distinguished career of critical scholarship and translation, robert alter has equipped. Robert alters the art of bible translation, the author defends his hubris in tackling the entire hebrew bible. Another recent english translation of the five books of moses, published in 1995 by the jewish studies scholar everett fox, also preserves its key words and archaic texture. Get all the lyrics to songs by robert alter the five books of moses and join the genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics. The five books of moses by robert alter 9780393333930. Through a distinguished career of critical scholarship and translation, robert alter has equipped us to read the hebrew bible as a powerful, cohesive work of literature. A translation with commentary robert alter through a distinguished career of critical scholarship and translation, robert alter has equipped us to read the hebrew bible as a powerful, cohesive work of literature. Until this very day, the textwhich is written in hebrewhas been carefully preserved by the jewish people. Robert alters fidelity by alan jacobs articles first. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Robert alter eschews face to describe the surface of the world at the. Michael dirda, washington post book world, the five books of moses, a translation with commentary, robert alter, 9780393333930.
Robert alter the five books of moses lyrics, songs, and. Alter has taken biblical studies in a literary direction over the past few decades with such works as the art of biblical narrative 1983 and the art of biblical poetry 1987. A cornerstone of the scriptural canon, the book of psalms has been a source of solace and joy for countless readers over millennia. Michael dirda, washington post book world, the five books of moses, a translation with commentary, robert alter. Welcome to the five books recommendations on theology. Books by robert alter author of the art of biblical. Alters majestic translation recovers the mesmerizing effect.
Pdf the five books of moses download full pdf book. A translation with commentary by robert alter 2004, hardcover at the best online prices at. A translation with commentary 9780393333930 by robert alter. We simultaneously follow legendary urban planner robert moses through his early years and are introduced to his equally ambitious older brother paul, a brilliant electrical engineer whose jealousy toward robert and anger at the devastation caused by the mans urban renewal projects lead to a dire. Robert alters most popular book is the art of biblical narrative. Baker t here are bibles aplenty in our world, hundreds if is any. Alters majestic translation of the five books of moses recovers the mesmerizing effect of these ancient stories the profound and haunting enigmas, the ambiguities of motive and image, and the distinctive cadences and lovely precision of the hebrew text. Robert alter, who has come up with this remarkable translation of the five books after decades of writing some of the most convincing analyses. Then you can start reading kindle books on your smartphone, tablet, or computer no kindle device required.
A modern classicthrilling and constantly illuminating. Robert alter has 56 books on goodreads with 25516 ratings. A translation with commentary by robert alter 2008, paperback at. This timeless poetry is beautifully wrought by a scholar whose translation of the five books of moses was hailed as a godsend by seamus heaney and a masterpiece by robert fagles.
The five books of robert moses alternates between the outrageous present of rescue city and earlier in the twentieth century, detailing the events leading up to the destruction of manhattan. Robert alters translation of the five books of moses is one of those rare books that really is as good as everybody says it is. A translation with commentary by robert alter and a great selection of related books, art and collectibles available now at. This superb book is a cause for celebration, an act of faith that merits our study, our devotion. We have interviews with a distinguished range of experts including biblical scholars, literary critics, church historians, and philosophers of religion recommending their top theology books on questions of biblical interpretation, the historical development of religions, and specific matters of doctrine.
I have begun reading genesis, the first of the five books, and it is not only a work of scholarship but a work of art. What are the five books of moses often referred to as torah, especially when in scroll format, the five books of moses are the foundation of judaism. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading the five books of moses. In this landmark work, alters masterly translation and probing commentary combine to give contemporary readers the. Alter, it should be said, is not the only recent translator of the hebrew bible attuned to its uncanny power. Robert fagles, translator of the iliad, the odyssey and the aeneid the poets will rejoice. In this landmark work, alters masterly translation and probing commentary combine to give contemporary readers the definitive edition of the five books. Michael dirda, washington post book world through a distinguished career of critical scholarship and translation, robert alter has equipped us to read the hebrew bible as a powerful, cohesive work of literature. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read the five books of moses. A translation with commentary ebook written by robert alter. The culmination of this work, alters masterly new translation and probing commentary combine to give contemporary readers the definitive edition of the five books. Robert alters translation of the five books of moses.
1567 1258 426 847 554 374 74 461 710 452 873 310 875 1063 1073 883 1310 417 389 162 966 555 1534 806 1289 1274 443 533 1249 319 251 120 44 235 95 153 415 1295 1317 458 938 626 1292 470 129 1238